When I last had the misfortune of using devops copy and pasting text from a work item would take the background colour with it, though not the text colour. Colleages in dark mode would rearrange some sentences, and I'd be left with black text on almost black background.

Genuinely baffling incompetence